きりわける

きりわける
[切り分ける] *carve
|自|(食卓で)肉を切り分ける. ━|他|【D】 [SVO1O2/SVO2 for O1](食卓で)(主に主人が)O1(客)にO2(肉)を切って分ける∥ carve the turkey for the guests 客に七面鳥を切り分ける
**cut
|他|【D】 (物)を〔…に〕切り分ける〔in, into〕.
切り分ける
to cut up
* * *
きりわける【切り分ける】
*carve
|自|(食卓で)肉を切り分ける.
|他|〖D〗 [SVO1O2/SVO2 for O1](食卓で)(主に主人が)O1(客)にO2(肉)を切って分ける

carve the turkey for the guests 客に七面鳥を切り分ける

**cut
|他|〖D〗 (物)を〔…に〕切り分ける〔in, into〕.
* * *
きりわける【切り分ける】
cut and divide; 〔肉料理を〕 carve 《a roast, a turkey》.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”